Gentile visitatore, questo è un articolo tradotto macchina. Ha perfettamente senso in lingua originale (Repubblica), ed è pienamente supportata dalla letteratura scientifica indipendente. La traduzione, però, è ben lungi dall'essere perfetto e richiede pazienza e fantasia, se si decide di leggerlo.

Drobečková navigace

Tradizionale occhi medicina cinese dissidenti

Molti di adaptogens, tra cui il modello adattogeno - ginseng (Panax ginseng) - deve la sua scoperta Medicina Tradizionale Cinese (MTC). Studiare adaptogens ma rappresenta solo un punto di vista scientifico, che è il ramo di TCM può essere confuso.

Medicina tradizionale non è disciplina scientifica

Nota: Questa affermazione non è inteso come un insulto. La medicina TCM Ho un profondo rispetto, anche se come scienziato mi in termini di dissidenti TCM. Medicina tradizionale è un corso a parte, qualcosa di simile a un dottorato in alchimia. Intensivo studio di medicina MTC è completamente allineato titolo MD., Ma TCM non si basa sul metodo scientifico, ma sull'apprendimento di yin e yang, una sorta di cinesi Kabbalah. TCM Pertanto, dal punto di vista della scienza sta in un sacchetto insieme con l'astrologia, Carpazi Oracle e Fr .. Zdenek Kratochvil, Dr.

TCM e medicina scientifica non parlando, solo nahlížejí sopra la spalla e metodi okoukávají della concorrenza. Questi due campi non si mescolano anche se è legato a un individuo sotto forma di un doppio MD dottorato. + TCM. Tali medici sono in Asia per trovare i migliori ospedali, che tendono ad avere un reparto speciale incaricato ordinující erbe e metodi tradizionali di assicurazione sanitaria. Da un punto di vista formale, ma è simile a quella in cui un prete cattolico con il titolo di MD. nella pratica medica in aggiunta dispensa unzione degli infermi.

Ma: Dal punto di vista della medicina scientifica sono piante TCM lege artis

Dal punto di vista dei nostri (= scientifica) piante TCM Medicina valutata come qualsiasi altra pianta. Le loro proprietà sono esaminati clinicamente e sperimentalmente, proprio come con tutti gli altri farmaci previsti. conoscenze TCM da prendere in considerazione solo come fonte di ispirazione. Elogio della MTC può dire che si tratta di un'ispirazione affidabile: Per la maggior parte delle piante utilizzate per dimostrare l'efficacia di alcune delle indicazioni di cui TCM. E 'importante, tuttavia, che la medicina scientifica non trarre conclusioni da MTC, ma spetta agli studi scientifici TCM ispirato - da qui l'uso di piante medicinali in MTC scientificamente provato (o atteso) gamma giace la norma, piuttosto che metodi alternativi di medicina. MD. medici gradualmente cominciando a capire - solo quelli più occupato ha bisogno di un po 'di più per spiegare.

Per i metodi alternativi di MTC è più impressionante

TCM è tra i metodi alternativi a quelli degni ed è l'unico che ho indossato strpím e cercato. Diverso TCM clinica ho visitato molte volte e io sono personalmente soddisfatto dei risultati. In caso contrario, ma per TCM paga quello che si paga per la medicina alternativa in generale: che opinione su di esso tutti devono creare per sé. La ricerca questi metodi non possono approvare né confutare. Se qualcuno nelle lunghezze ceche trovare il giusto medico della MTC e affidato alle sue cure, la scienza non ha nulla da dire. E dal punto di vista umano, ho dovuto solo dire che ha qualche piccolo senso scegliere un medico per un mago quando non abbiamo intenzione di seguire attentamente le istruzioni.

Riassunto: Se si va a un medico della MTC, seguire le sue istruzioni e non si tiene alcun conto di ciò che i piante medicinali TCM me o qualsiasi altro scienziato dire :-)

| 24.5.2012